-
1 коренная подстилающая порода
Makarov: rock bottomУниверсальный русско-английский словарь > коренная подстилающая порода
-
2 коренная, подстилающая порода
Geology: bed-rockУниверсальный русско-английский словарь > коренная, подстилающая порода
-
3 коренная подстилающая порода
Русско-английский синонимический словарь > коренная подстилающая порода
-
4 коренная порода
bedrock имя существительное: -
5 порода
ж.1) геол. roccia f; terreno m2) ( дерева) specie f3) с.-х. razza f; ( вид) specie f- аплитовая породамоногенная порода, мономинеральная порода — roccia monominerale [semplice]
- асфальтовая порода
- асхистовая порода
- ашистовая порода
- безрудная порода
- битуминозная порода
- битумная порода
- вечнозелёная порода
- вмещающая порода
- водонепроницаемая порода
- водоносная порода
- водоупорная порода
- вскрышная порода
- вулканическая порода
- гипогиалиновая порода
- глинистая порода
- глубинная порода
- горная порода
- диасхистовая порода
- диашистовая порода
- древесная порода
- жильная порода
- зернистая порода
- изверженная порода
- интрузивная порода
- истощённая порода
- кварцевая порода
- кислая порода
- кластическая порода
- кластогенная порода
- коренная порода
- кремнистая порода
- крепкая порода
- криптокристаллическая порода
- кристаллическая порода
- лиственная порода
- магматическая порода
- материнская порода
- меловая порода
- метаморфическая порода
- мягкая порода
- неоднородная порода
- несвязанная порода
- обломочная порода
- однородная порода
- органогенная порода
- осадочная порода
- основная порода
- отбитая порода
- пелитовая порода
- первичная порода
- пирокластическая порода
- плутоническая порода
- подстилающая порода
- полевошпатовая порода
- полимиктовая порода
- полукристаллическая порода
- полустекловатая порода
- пустая порода
- разрушенная порода
- расщеплённая порода
- рудоносная порода
- рудосодержащая порода
- рыхлая порода
- скальная порода
- слоистая порода
- сопутствующая порода
- средняя порода
- стекловатая порода
- сыпучая порода
- твёрдая порода
- ультракислая порода
- ураноносная порода
- хвойная порода
- щелочная порода
- экзогенная порода
- экструзивная порода
- эффузивная порода
- ячеистая порода -
6 порода
ж. -
7 коренная порода, подстилающая аллювиальные отложения
коренная порода, подстилающая аллювиальные отложения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коренная порода, подстилающая аллювиальные отложения
-
8 подстилающая коренная порода
подстилающая коренная порода
подошва
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстилающая коренная порода
-
9 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
10 порода
1. горн. το πέτρωμαосадочные горные - ы (геол.) ιζηματογενή - τα2. зоол. το είδος, η ράτσα (ξεν),το γένος 3. бот. η ποικιλίαдревесная - τηςξυλείας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > порода
-
11 коренная порода
• bed rock* * *( подстилающая наносы) rock base, bedrock геол., main bottom, bed rock, ledge rock, original rock, seat rock -
12 подстилающая коренная порода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстилающая коренная порода
-
13 подстилающая аллювиальные отложения коренная порода
Geology: main bottomУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая аллювиальные отложения коренная порода
-
14 подстилающая коренная порода
1) Mining: underlying rock2) Oil: underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая коренная порода
-
15 подстилающая коренная порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > подстилающая коренная порода
-
16 материковая порода
Русско-английский большой базовый словарь > материковая порода
-
17 bedrock
коренная порода имя существительное: -
18 bedrock
(n) коренная порода; крайний уровень; крайний уровень цен; самый низкий уровень цен; скальное основание* * ** * *n. коренная порода, коренная подстилающая порода; основные принципы; почва* * *1) геол. коренная подстилающая порода 2) перен. основные принципы 3) перен. минимальная, самая низкая (о цене) -
19 bed-rock
ˈbedˈrɔk сущ.
1) геол. коренная подстилающая порода Syn: shelf
2) перен. основные принципы to get down to bed-rock ≈ добраться до сути дела A bedrock principle underlying the First Amendment is that the government may not prohibit the expression of an idea simply because society finds the idea itself offensive ≈ Базовый принцип, лежащий в основе Первой Поправки состоит в том, что правительство не вправе препятствовать выражению некоторой идеи только потому, что общество находит ее оскорбительной.
3) перен. минимальная, самая низкая (о цене)(геология) коренная, подстилающая порода, бедрок (строительство) скальное основание прочное основание - to be kept to * быть хорошо обоснованным основные принципы;
базис, основа (рассуждения и т. п.) ;
факты, лежащие в основе ( чего-л.) - to get down to /to reach/ (solid) * докопаться до истины /до сути дела/ самый низкий уровень (цен и т. п.) - * price низкая /крайняя/ ценаbed-rock геол. коренная подстилающая порода, бедрок;
почва( залежи) ~ основные принципы;
to get down to bed-rock добраться до сути дела~ основные принципы;
to get down to bed-rock добраться до сути делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bed-rock
-
20 bed-rock
['bedrɒk]1) Общая лексика: основной принцип, прочное основание, суть2) Геология: бедрок, коренная, коренная порода, коренная, подстилающая порода, коренной3) Строительство: почва, скальное основание4) Макаров: базис, основные положения, основные принципы, суть дела, сущность, факты, лежащие в основе, базис (рассуждения и т.п.), основа (рассуждения и т.п.), самый низкий уровень (цен и т.п.), факты, лежащие в основе (чего-л.)
См. также в других словарях:
коренная порода, подстилающая аллювиальные отложения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main bottom … Справочник технического переводчика
подстилающая коренная порода — подошва (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошва EN underlying bedrock … Справочник технического переводчика